AU kursuskatalog arkiv

Russisk: Sprogfærdighedstræning, 3. sem. ( efterår 2007 )

Rammer for udbud

• Uddannelsessprog: (se under Undervisnings- og arbejdsform)
• Niveau: BA
• Semester/kvarter: 1
• Timer per uge: 3 timer mundtlig 1 time skriftlig
• Deltagerbegrænsning: Nej
• Undervisningssted: Århus
• Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
• Udbud ID: 8885

Formål

At udvikle de studerendes tale- og skrivefærdigheder på russisk.

Indhold

Mdt.: Ons kl. 14-15, 1410-043, Fre kl.9-11, 1410-042 Skr.: Ons kl.1410-042, 1410-042

Disciplinen tager udgangspunkt i de teoretiske kundskaber og praktiske færdigheder, der er opnået i grammatik, og sigter mod at opøve den studerendes færdighed i at udtrykke sig mundtligt og skriftligt på russisk. Undervisningen i mundtlig sprogfærdighed har form af en systematisk træning i mundtlig kommunikation, baseret på udvalgte emneområder og undervisningens hovedmål er at udvikle de studerendes lytte- og talefærdigheder. Desuden øves oplæsning af tekster med henblik på korrekt udtale. De skriftlige opgaver består bl.a. af oversættelse i lette danske tekster om almene emner til russisk. Undervisningen har bl.a. form af systematisk træning i skriftlig kommunikation, baseret på udvalgte emneområder. Der inddrages relevante aspekter fra morfologi, syntaks, orddannelse, leksikologi, stilistik og oversættelsesteori og der foretages løbende sammenstilling af russiske og danske sprogstrukturer. Desuden stifter den studerende bekendtskab med og lærer at bruge de vigtigste moderne ordbøger og opslagsbøger inklusiv elektroniske.

 

 

Faglige forudsætninger

Underviser

Oxana Saburova - mundtlig
Galina Starikova - skriftlig

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen består af mundtlige og skriftlige øvelser. Dansk og russisk

Litteratur

Anbefalet litteratur:
Antonova V.E., Nakhabina M.N., Tolstykh A.A.  Doroga v Rossiju.  SPb: 2004

Tekstsamling , som fås på afdelingen.

Bedømmelse

Mundtlig eller skriftlig under tilsyn, 5 timer