AU kursuskatalog arkiv

Kinastudier: Tekstanalyse, BA ( efterår 2008 - 10 ECTS )

Rammer for udbud

• Uddannelsessprog: dansk
• Niveau: Bachelor
• Semester/kvarter: 6. semester
• Timer per uge: 2 timer
• Deltagerbegrænsning: Max. 30
• Undervisningssted: Århus
• Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
• Udbud ID: 10853

Formål

Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende

• demonstrerer færdighed i analyse af litterære værker og faglitteraturtekster
• kan placere de opgivne tekster i deres kulturelle, historiske og samfundsmæssige kontekst.

Indhold

Tekstlæsning. Kinastudier, BA, 5 semester

Kurset giver træning i at læse, forstå og analysere tekster på moderne kinesisk. Der læses især skønlitterære, men også faglitterære, tekster fra det 20. og 21. århundrede. Den overvejende del af teksterne vil være med forkortede tegn, en lille del med usimplificerede. De studerende vil udbygge deres færdigheder i brug af såvel trykte som elektroniske ordbøger. I forbindelse med teksterne vil vi dels diskutere den litterære, kulturelle og samfundsmæssige kontekst de udspringer af og indgår i, dels arbejde med forskellige tekstanalytiske tilgange. Kurset forbereder deltagerne til prøven i Oversættelse fra kinesisk og er derudover den indledende del af forberedelsen til eksamen i Tekstanalyse.

Faglige forudsætninger

Den studerende kan først indstille sig til prøverne i det sproglige modul, når de propædeutiske prøver er bestået.

Underviser

Margrethe E. Hansen

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen foregår som holdundervisning.

Litteratur

- Udvalgte kinesiske tekster

- Leif Becker Jensen: Indføring i tekstanalyse . Roskilde Universitetsforlag 2005. (4.opl)

- Peter Heller Lützen: Analyse og relevans grundbog i litterær analyse og fortolkning . Dansklærerforeningen 2005 (3.opl.)

Tid og sted

Ons 14-16, 1328-026

Studieordning og bedømmelse

2. del af sidefaget i kinastudier

• Hj.opg. + Skr., bedømt efter 7-skala med intern censur

Grundfaget i kinastudier

• Skriftlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Kandidatuddannelsen i kinastudier

• Hj.opg. + Skr., bedømt efter 7-skala med intern censur

Kurset forbereder deltagerne til prøven i Oversættelse fra kinesisk og er derudover den indledende del af forberedelsen til eksamen i Tekstanalyse.