AU kursuskatalog arkiv

BRA: Propædeutik 1 (ba) ( efterår 2010 - 20 ECTS )

Rammer for udbud

• Uddannelsessprog: portugisisk
• Niveau: Bachelor
• Semester/kvarter: 1. semester
• Timer per uge: 8
• Deltagerbegrænsning: Ingen
• Undervisningssted: Århus
• Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
• Udbud ID: 23915

Formål

Ved bedømmelse af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på i hvor høj grad den studerende

• er i stand til at analysere en sætning morfologisk og bøje regel- og uregelmæssige verber
• er i stand til at læse og forstå elementærer portugisiske tekster
• viser evne til at oversætte til forståeligt dansk

Indhold

Formålet med disciplinen er at introducere det portugisiske sprog i den brasilianske variant til de studerende. Der arbejdes med morfologi, basal syntaks, læsning, forståelse, oversættelse af brasilianske tekster og opbygning af et elementært ordforråd.

Faglige forudsætninger

Ingen

Underviser

Cecilia Martins, Vinicius de Carvalho

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisning gennemføres i form af forelæsning, læsning og oversættelse af portugisiske tekster samt praktiske grammatiske øvelser med aktiv deltagelse fra de studerendes side.

Dansk og portugisisk

Litteratur

Jørgen Schmitt Jensen og Birger Lohse: Elementær portugisisk grammatik

2.udgave, 2.oplag

Gyldendal 2004

Studieordning og bedømmelse

Grundfaget i brasilianske studier

• Hj.opg. + mdt. ind., bedømt efter 7-skala med intern censur
• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Prøven er en kombination af aktiv deltagelse og mundtlig
eksamen. Aktiv deltagelse indbefatter ud over tilstedeværelse
til minimum 75 % af undervisningen godkendelse af de
individuelle og/eller gruppeoplæg/ evt. hjemmeopgaver, der
planlægges af underviseren. Til den mundtlige eksamen udleveres
en ukendt nutidig brasiliansk prosatekst (ca. 1500 typeenheder).
Der prøves i oplæsning, oversættelse og grammatisk forståelse.
Hjælpemidler: Alle ordbøger.