Vær opmærksom på at dette website indeholder et arkiv med historiske data. Det aktuelle kursuskatalog findes på kursuskatalog.au.dk

AU kursuskatalog arkiv

[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]

ENG: Kandidatemne: When Words Become Flesh: Adaptations, Novelizations... (ka) ( efterår 2010 - 10 ECTS )

Rammer for udbud

  • Uddannelsessprog: engelsk
  • Niveau: Kandidat
  • Semester/kvarter: 2. semester
  • Timer per uge: 2
  • Deltagerbegrænsning: 16
  • Undervisningssted: Århus
  • Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
  • Udbud ID: 22374

Formål

Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende

-   demonstrerer kendskab til emnet og de relevante tekster, teorier og problemstillinger.

-   demonstrerer færdighed i litteratursøgning, selektion og disponering af et givet stofområde.

-   bruger relevante fagbegreber, -teorier og -terminologier.

-   anvender relevante analytiske metoder.

-   giver en teoretisk reflekteret analyse af afgrænsede problemer.

-   reflekterer over den anvendte teoris videnskabsteoretiske eller videnskabshistoriske egenart.

-   forholder sig vurderende til den anvendte teori.

Indhold

When Words Become Flesh: Adaptations, Novelizations, and Everything in Between

Does anyone ever really read a book anymore? Wouldn't you rather just watch the film? And why is it that, when you do read, it seems like there's always a film playing inside your head? In the field of word and image studies today it has become common practice to ask the question of how contemporary novels seem to indicate the ways in which mass media and film has altered the structure of human experience.

The purpose of the course is to review the status of literature in a time when the movie industry seems to be cannibalizing the written word. Mass media, strategies of remediation, and hybridization are keywords that will govern our discussions, as we ask ourselves what literature is doing do to "write back" and to avoid suffering from a cultural inferiority complex: Can writers make movies? What is "ready to film" fiction? What does the ancient rhetorical practice of ekphrasis have to do with the modern screenplay? And whatever happened between Rick and Ilsa in the bedroom scene after the lights went out?

We will read and watch various contemporary texts - novels and films in various guises - that display a high degree of self-consciousness with regards to their own status as fictional and intermedial objects. We will read novels that try to "be" film, we will watch films that once were books - and we will read books that knowingly contradict the assumption that novelizations are necessarily literary by-products knocked together by some unassuming hack in the service of the Hollywood merchandizing industry.

Faglige forudsætninger

Bestået bacheloruddannelse.

Underviser

Lise Mortensen

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen i disciplinen foregår på hold, og der lægges vægt på arbejdsformer, der kan omfatte læsning af primær- og sekundærtekster, mundtlige bidrag fra de studerende, holddiskussioner samt gruppearbejde.

Engelsk

Litteratur

Primary texts will include:

  • - Spike Jonze's film Adaptation (2002)
  • - Ian McEwan's Atonement (2001) and its film adaptation from 2007
  • - Paul Auster's The Book of Illusions (2002) and his film The Inner Life of Martin Frost (2007)
  • - Selected stories from Robert Coover's A Night at the Movies; or, You Must Remember This (1987)
  • - Cormac McCarthy's The Road (2006) and the final screenplay
  • - Examples from the Star Wars Expanded Universe

A compendium of theory and texts, including excerpts from Derrida, Barthes, Brian McFarlane, Linda Hutcheon, etc. will be made available at the university bookstore.

Studieordning og bedømmelse

2. del af sidefaget i engelsk

  • Fri.hj.opg.ind., bedømt efter 7-skala uden censur
  • Mundtlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Kandidatoverbygning i engelsk

  • Fri hj.opg., bedømt efter 7-skala med intern censur
  • Hj.opg., bedømt efter 7-skala uden censur
  • Mundtlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur
  • Prakt. opg., bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur

Kandidatuddannelsen i engelsk

  • Fri hj.opg., bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Fri hj.opg., bedømt efter 7-skala uden censur
  • Fri hj.opg. ind., bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Hj.opg., bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Hj.opg., bedømt efter 7-skala uden censur
  • Hj.opg., bedømt efter 7-skala med intern censur
  • Mundtlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur
  • PC-eksamen, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Prakt. opg., bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Skriftlig, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Undervisningsdeltagelse, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur

Sidefag i Engelsk - deltidsuddannelse

  • Fri.hj.opg.ind., bedømt efter 7-skala uden censur
  • Mundtlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur


Mundtlig eller skriftlig eller hjemmeopgave eller formidling eller aktiv, tilfredsstillende deltagelse i undervisningen.

Udvalget af eksamensformer afhænger af, hvilken kandidatlinie den studerende følger.