Vær opmærksom på at dette website indeholder et arkiv med historiske data. Det aktuelle kursuskatalog findes på kursuskatalog.au.dk

AU kursuskatalog arkiv

[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]

Japanstudier: Japansk 5 og Japansk 6 ( efterår 2010 - 20 ECTS )

Rammer for udbud

  • Uddannelsessprog: dansk
  • Niveau: Bachelor
  • Semester/kvarter: 3. semester
  • Timer per uge: ca. 9 timer i alt
  • Deltagerbegrænsning: Max. 30
  • Undervisningssted: Århus
  • Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
  • Udbud ID: 23762

Formål

Japansk 5:
Den studerende skal dokumentere kendskab til sproget, og skal have opbygget et ordforråd som ligger over det grundlæggende kendskab, med henblik på læsning af reale tekster på japansk samt oversættelse og resumé på dansk. Desuden skal den studerende dokumentere mundtlig og skriftlig sprogfærdighed svarende til det indledende mellemniveau. 

Japansk 6:
Den studerende skal dokumentere kendskab til sproget, og skal opbygge et ordforråd som ligger over det grundlæggende kendskab, med henblik på læsning af reale tekster på japansk samt oversættelse og resumé på dansk. 

Indhold

Japansk 5:
Disciplinen skal uddybe de studerendes grundlæggende kendskab i moderne japansk og i moderne japansk grammatik. De studerende øver sig i læsning af reale japanske tekster (dvs. ikke-lærebogstekster) og oversættelse. Desuden stiler de skriftlige og mundtlige øvelser mod at forberede de studerende til studieophold i Japan.

Japansk 6:
Disciplinen bygger på de studerendes grundlæggende kendskab til moderne japansk og til moderne japansk grammatik. De studerende øver sig i læsning af reale japanske tekster og oversættelse.

Følgende undervisning indgår i disciplinerne:

Konversation/samtale, 2 timer/uge
Grammatik/tekstlæsning, 4 timer/uge
Prøver, 1 time i 8 uger
Skriftlige øvelser, 2 timer/uge

Faglige forudsætninger

De propædeutiske prøver skal bestås i numerisk rækkefølge

Underviser

Mariko Hayashi og Chiho Kondo og japansk praktikant

Undervisnings- og arbejdsform

Holdundervisning som foregår primært som øvelser over lærebogsmaterialet, suppleret med øvelser og træning i det mundtlige og skriftlige sprog m.m. 
 Holdundervisning som baserer på læsning af japanske tekster af forskellige genre, suppleret med øvelser og træning i det mundtlige og skriftlige sprog m.m.  
 

Dansk og japansk

Litteratur

Eventuelt kopier fra lærerbøger:

J Bridge, Bonjinsha

Wakaru Bijinesu Nihongo, ASK

Studieordning og bedømmelse

1. del af sidefaget i japanstudier

  • Skriftlig, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Skriftlig, bedømt efter 7-skala med intern censur
  • Undervisningsdeltagelse, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur

Grundfaget i japanstudier

  • Skriftlig, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur
  • Skriftlig, bedømt efter 7-skala med intern censur
  • Undervisningsdeltagelse, bedømt efter Bestået/ikke bestået uden censur