[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]
Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende:
Det overordnede sigte med disciplinen er at opnå indsigt i oversættelsesvidenskabens væsentlige historiske forudsætninger samt viden om dens vigtigste teorier og begreber. Desuden giver disciplinen den studerende indblik i forholdet mellem oversættelsesstrategi og tekstfortolkning samt hermeneutisk læsning af litterære og kulturelle tekster. Den bibringer den studerende generel teoretisk forståelse for de mulige strategier, oversætteren kan benytte sig af.
Ingen
NN
Holdundervisning, forelæsninger og studenteroplæg.
Dansk
Information følger senere.
Prøven består af en bunden mundtlig prøve af 20 minutters
varighed. Der udleveres 1 uge før den mundtlige prøve et bundet
teoretisk spørgsmål inden for disciplinens gennemgåede stof.
Spørgsmålet behandles mundtligt i struktureret form.
Hjælpemidler: Der må medbringes noter.