AU kursuskatalog arkiv

Russisk: Analyse og kommentar, KA ( efterår 2010 - 10 ECTS )

Rammer for udbud

• Uddannelsessprog: dansk
• Niveau: Kandidat
• Semester/kvarter: 1 semester
• Timer per uge: 1x2 timer
• Deltagerbegrænsning: Max. 30 deltagere
• Undervisningssted: Århus
• Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
• Udbud ID: 10049

Tid og sted

Tor  kl. 10-12, 1410-346, undervisningsstart d. 9. sep.

Formål

Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på i hvor høj grad eksaminanden
" demonstrerer evnen til at danne sig et solidt overblik over et bestemt forhold angående det pågældende land gennem informations- og fagmateriale af en vis sværhedsgrad og formidle det til et dansk publikum.

Indhold

Gennem disciplinen lærer de studerende at danne sig et overblik og opbygge et fagligt ordforråd om afgrænsede emner ved hjælp af udvalgte tekster på det valgte sprog og formidle deres indhold skriftligt på dansk til forskellige målgrupper.

Eksaminanden skal demonstrere evnen til at danne sig et solidt overblik over et bestemt forhold angående det pågældende land gennem informations- og fagmateriale af en vis sværhedsgrad og formidle det til et dansk publikum.

 

Faglige forudsætninger

Ingen

Underviser

Tine Roesen

Undervisnings- og arbejdsform

Holdundervisning Dansk og russisk

Litteratur

Oplyses senere

Studieordning og bedømmelse

Kandidatoverbygning i russisk

• Hj.opg. + mdt. ind., bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Kandidatoverbygning i østeuropastudier, russisk

• Hj.opg. + mdt. ind., bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Kandidatuddannelsen i russisk

• Hj.opg. + mdt. ind., bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Kandidatuddannelsen i østeuropastudier, russisk

• Hj.opg. + mdt. ind., bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Der udleveres 600 sider tekst på det valgte sprog om et bundet emne. Heraf må højst en tredjedel bestå af læste tekster, som den studerende har aftalt med faglæreren i forvejen. Prøven består i en oversættelse til dansk af et afgrænset stykke tekst på ca. 2 normalsider og af en kommenteret rapport. I rapporten placeres emnet i dets relevante kontekst. Rapporten skal være på 7-10 opgavesider affattet på dansk på grundlag af det udleverede materiale. Den bundne hjemmeopgave efterfølges af en mundtlig prøve.
 
Prøveform: Individuel, bunden prøve.
Hjælpemidler: Alle hjælpemidler må anvendes under opgave¬skrivningen. Til den mundtlige prøve må kun opgaven medtages.
Varighed: Der gives otte døgn til hjemmeopgaven. Den mundtlige prøve har en varighed på max. 30 min., inkl. censur. Den mundtlige præstation kan indgå modificerende.