Sydasienstudier: Oversættelse fra hindi 1 ( forår 2011 - 5 ECTS )
Rammer for udbud
-
Uddannelsessprog:
dansk
-
Niveau:
Bachelor
-
Semester/kvarter:
1 semester
-
Timer per uge:
1x1 time
-
Deltagerbegrænsning:
ingen
-
Undervisningssted:
Århus
-
Hovedområde:
Det Humanistiske Fakultet
-
Udbud ID:
10204
Formål
Den studerende skal demonstrere evnen til at oversætte en tekst fra hindi som lettere skøn- eller faglitteratur til korrekt og læsevenligt dansk.
Indhold
De studerende skal i oversættelse fra hindi opnå færdighed i at oversætte hindi tekster som lettere skønlitteratur eller fagprosa til korrekt og læsevenligt dansk.
Undervisningen foregår som en række af små skriftlige prøver.
Faglige forudsætninger
Den studerende kan først indstille sig til prøverne i det sproglige modul, når alle de propædeutiske prøver er bestået.
Underviser
Gitte Munk
Undervisnings- og arbejdsform
Holdundervisning Dansk og Hindi
Litteratur
Gitte Grønning Munk: Kompendium: Oversættelse fra hindi, efterår 2007
Tid og sted
Man kl. 12-13, 1410-042
Studieordning og bedømmelse
-
Bunden hj.opg. ind., bedømt efter 7-skala med intern censur
Bunden hjemmeopgave (48-timers)
