AU kursuskatalog arkiv

KLA Latinsk propædeutik (sf) ( forår 2009 - 15 ECTS )

Rammer for udbud

• Uddannelsessprog: dansk
• Niveau: Sidefag
• Semester/kvarter: 0. semester
• Timer per uge: 5 timer i 15 uger 
• Deltagerbegrænsning: Ingen
• Undervisningssted: Århus
• Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
• Udbud ID: 13060

Formål

Ved bedømmelsen af prøvepræstationerne vil der blive lagt vægt på i hvor høj grad den studerende:

• Dokumenterer viden om latinsk morfologi, syntaks og basal viden om sproghistorie
• Demonstrerer færdighed i at oversætte latinske originaltekster samt fortrolighed med oplæsningen af latin
• Demonstrerer færdighed i brugen af fagets hjælpemidler: Ordbøger, grammatikker og paralleloversættelser
• Demonstrerer kendskab til de latinske teksters historiske og kulturhistoriske kontekst og evne til at perspektivere dem i forhold til såvel den antikke som senere europæisk kultur

Indhold

Latin 2 skal bringe den studerende op på det faglige niveau, som er nødvendigt for at påbegynde den sproglige del af det Klassisk filologiske studium. Kurset består af 2 delkurser: En hoveddel samt et kursus, der introducerer de studerende til latinsk heksameterpoesi (Vergil og Ovid). Målet med undervisningen i latinsk poesi er, at de studerende opnår et grundlæggende kendskab til latinsk heksameterpoesi, herunder skandering og oplæsning. Der arbejdes i undervisningen med forskellige læsestrategier: Statarisk, kursorisk og der læses oversættelser, hvor formuleringer og kernesteder undersøges og verificeres i den latinske tekst. Til perspektivering kan inddrages græske og romerske monumenter (arkitektur, maleri og skulptur).

Faglige forudsætninger

Den studerende kan først indstille sig til prøverne beskrevet under Introduktion til latin, Romersk historie, samfundsforhold og materiel kultur og Latinsk grammatik, stilistik og retorik, når propædeutikken i græsk og latin er bestået. Den studerende kan først indstille sig til de øvrige prøver beskrevet ovenfor, når prøven i Introduktion til latin er bestået.

Underviser

Per Overgaard

Undervisnings- og arbejdsform

Holdundervisning med øvelser i grammatik, oversættelse, oplæsning og fortolkning

Dansk

Litteratur

Caesar, Vergil

Studieordning og bedømmelse

1. del af sidefaget i græsk

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

1. del af sidefaget i latin

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Bacheloruddannelsen i klassisk filologi

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Grundfaget i græsk

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Grundfaget i klassisk arkæologi

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Grundfaget i latin

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Sidefag i græsk

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Sidefag i latin

• Mundtlig, bedømt efter 7-skala med intern censur

Prøveform a

Prøven er bunden mundtlig. Eksamensopgaven stilles i ukendt tekst (mellem 1/4 og en 1/3 normalside), der skal have relation til det opgivne tekstpensum. Eksaminationen foregår som en dialog under eksaminators ledelse. Der prøves i oplæsning, oversættelse og sproglig analyse, og tekststykket diskuteres indholdsmæssigt.

Hjælpemidler: Eksaminanden må under forberedelsen medbringe grammatikker, de i undervisningen udleverede grammatik-ark og ordbøger, der er benyttet i undervisningen.

Forberedelsestid: 60 minutter

Varighed: 30 minutter inkl. censur

Prøveform b

Studerende, der ikke har fulgt undervisningen på Latin 2 aktivt og tilfredsstillende, aflægger en bunden mundtlig prøve. Eksamensopgaven stilles dels i ukendt tekst (mellem 1/4 og 1/3 normalside), der skal have en tæt relation til det opgivne tekstpensum, dels i opgiven tekst (1/3 normalside). Eksaminationen foregår som en dialog under eksaminators ledelse. Der prøves i oplæsning, oversættelse og sproglig analyse, og teksterne diskuteres indholdsmæssigt.

Hjælpemidler: Eksaminanden må under forberedelsen medbringe grammatikker, de i undervisningen udleverede grammatik-ark og ordbøger, der er benyttet i undervisningen.

Forberedelsestid: 90 minutter

Varighed: 60 minutter inkl. censur

 

 

Nærmere bestemmelser

Prøver, der aflægges på baggrund af undervisningsdeltagelse forudsætter aktiv, regelmæssig og tilfredsstillende deltagelse i den pågældende undervisning. Ved aktiv forstås, at man deltager i de med undervisningen forbundne aktiviteter (almindelig forberedelse, mundtlige oplæg, mindre skriftlige opgaver, etc.). Med regelmæssig forstås deltagelse i mindst 75 % af de udbudte timer jævnt fordelt over semestret. Med tilfredsstillende forstås, at man har opnået det for beståelse af eksamen nødvendige niveau.