Vær opmærksom på at dette website indeholder et arkiv med historiske data. Det aktuelle kursuskatalog findes på kursuskatalog.au.dk

AU kursuskatalog arkiv

[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]

Kinastudier: Moderne Sprog, mundtlig, BA ( forår 2010 - 20 ECTS )

Rammer for udbud

  • Uddannelsessprog: dansk
  • Niveau: Bachelor
  • Semester/kvarter: 6. semester
  • Timer per uge: 2 timer
  • Deltagerbegrænsning: 30
  • Undervisningssted: Århus
  • Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
  • Udbud ID: 18021

Formål

Mundtlig kinesisk:
Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende kan formulere sig klart forståeligt og med en rimelig grad af grammatisk korrekthed på standardkinesisk.

Oversættelse fra kinesisk:
Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende kan oversætte kinesiske tekster af sværhedsgrad som lettere skøn- og faglitteratur til korrekt dansk.

Indhold

Kursets primære emneområde og form:

- Teksterne i bogen 'zoujin zhongguo Meeting China' (mellemniveau) og zoujin zhongguo(gaoji) Meeting China (for viderekommende) vil blive læst intensivt i løbet af kurset. De studerende opfordres til at arbejde på øvelserne i tekstbogen for at opnå fortrolighed med materialerne.

- Nye ord og idiomatiske udtryk i tekstbøgerne forklares på kinesisk enten af underviseren eller af de studerende.

- Grammatiske problemstillinger i teksterne forklares.

- De studerende opfordres til at lave en mundtlig præsentation på det relevante sprog når de har færdiggjort en tekst.

- Der udleveres en række af de nyeste downloadede korte artikler fra online medier til de studerende. Disse artikler bruges som supplerende læsning og diskussionsgrundlag.

Faglige forudsætninger

Den studerende kan først indstille sig til prøverne i det sproglige modul, når de propædeutiske prøver er bestået.

Underviser

Zhang Chun

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen foregår som holdundervisning i sprog baseret på samtaleøvelser

 

Dansk/Kinesisk

Litteratur

1. Textbook: zoujin zhongguo (zhongji ben)
ISBN 7-301-03355-9/H.0351
Editor: Du Ruoming
Publisher: Publishing House of Beijing University

2. Textbook:zoujin zhongguo (gaoji ben)
ISBN 7-301-03262-5/H.0333
Editors: Liu Yuanman, Liu Xiaoyu, Liu Lixin
Publisher: Publishing House of Beijing University

3. Articles from most current online newspaper

 

Studieordning og bedømmelse


Grundfaget i kinastudier

  • Mundtlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur