Vær opmærksom på at dette website indeholder et arkiv med historiske data. Det aktuelle kursuskatalog findes på kursuskatalog.au.dk

AU kursuskatalog arkiv

[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]

Kinastudier: Moderne sprog, mundtlig, BA ( forår 2011 - 10 ECTS )

Rammer for udbud

  • Uddannelsessprog: dansk
  • Niveau: Bachelor
  • Semester/kvarter: 4./6. semester
  • Timer per uge: 1 time
  • Deltagerbegrænsning: 30
  • Undervisningssted: Århus
  • Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
  • Udbud ID: 26548

Formål

Mundtlig kinesisk:
Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende kan formulere sig klart forståeligt og med en rimelig grad af grammatisk korrekthed på standardkinesisk.

Oversættelse fra kinesisk:
Ved bedømmelsen af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på, i hvor høj grad den studerende kan oversætte kinesiske tekster af sværhedsgrad som lettere skøn- og faglitteratur til korrekt dansk.

 

Indhold

Kursets primære emneområde og form:

- Teksterne i bogen 'zoujin zhongguo Meeting China' (mellemniveau) og zoujin zhongguo(gaoji) Meeting China (for viderekommende) vil blive læst intensivt i løbet af kurset. De studerende opfordres til at arbejde på øvelserne i tekstbogen for at opnå fortrolighed med materialerne.

- Nye ord og idiomatiske udtryk i tekstbøgerne forklares på kinesisk enten af underviseren eller af de studerende.

- Grammatiske problemstillinger i teksterne forklares.

- De studerende opfordres til at lave en mundtlig præsentation på det relevante sprog når de har færdiggjort en tekst.

- Der udleveres en række af de nyeste downloadede korte artikler fra online medier til de studerende. Disse artikler bruges som supplerende læsning og diskussionsgrundlag.

.

Faglige forudsætninger

Den studerende kan først indstille sig til prøverne i det sproglige modul, når dalle de propædeutiske prøver er bestået.

Underviser

Zhang Chun

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen foregår som holdundervisning i sprog baseret på samtaleøvelser

Dansk/kinesisk

Litteratur

1. Textbook: zoujin zhongguo (zhongji ben)
ISBN 7-301-03355-9/H.0351
Editor: Du Ruoming
Publisher: Publishing House of Beijing University

2. Textbook:zoujin zhongguo (gaoji ben)
ISBN 7-301-03262-5/H.0333
Editors: Liu Yuanman, Liu Xiaoyu, Liu Lixin
Publisher: Publishing House of Beijing University

3. Articles from most current online newspaper

Studieordning og bedømmelse

1. del af sidefaget i kinastudier

  • Skriftlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur
  • Øvelsesopgaver, bedømt efter 7-skala med ekstern censur

Grundfaget i kinastudier

  • Bunden hj.opg.ind., bedømt efter Bestået/ikke bestået med intern censur
  • PC-eksamen, bedømt efter 7-skala med ekstern censur
  • Skriftlig, bedømt efter 7-skala med ekstern censur
  • Skriftlig, bedømt efter Bestået/ikke bestået med intern censur