Vær opmærksom på at dette website indeholder et arkiv med historiske data. Det aktuelle kursuskatalog findes på kursuskatalog.au.dk

AU kursuskatalog arkiv

[Forside] [Hovedområder] [Perioder] [Udannelser] [Alle kurser på en side]

Oversættelse fra Hindi (Sydasienstudier) ( forår 2011 - 5 ECTS )

Rammer for udbud

  • Uddannelsessprog: dansk
  • Niveau: Bachelor
  • Semester/kvarter: 4. og 5. semester 
  • Timer per uge: 2 timer
  • Deltagerbegrænsning: Ingen
  • Undervisningssted: Århus
  • Hovedområde: Det Humanistiske Fakultet
  • Udbud ID: 26701

Formål

Ved bedømmelse af prøvepræstationen vil der blive lagt vægt på i hvor høj grad den studerende
- demonstrerer evnen til at oversætte en hindi tekst som lettere skønlitteratur eller fagprosa til korrekt og læsevenligt dansk.

Indhold

Gennem skriftlige øvelser opnår den studerende færdighed i at oversætte hindi tekster til korrekt dansk.

Faglige forudsætninger

Ingen

Underviser

Gitte Munk

Undervisnings- og arbejdsform

Undervisningen indgår som en del af holdundervisningen i sprog og baserer primært på oversættelsesøvelser af tekster af forskellige genre m.m.

Hindi/dansk

Litteratur

Kompendium med relevante tekster til kurset vil være tilgængeligt ved semesterstart

Studieordning og bedømmelse


Bacheloruddannelsen i sydasienstudier

  • Bunden hj.opg.ind., bedømt efter 7-skala med intern censur